Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

el público asistente era de lo más variopinto

  • 1 variopinto

    adj.
    1 variegated, of all colors, colorful, motley.
    2 multifarious, variegated.
    * * *
    1 (diverso) diverse, assorted
    2 (mezclado) mixed, varied
    * * *
    ADJ
    1) (=de distintos colores) multi-coloured, multi-colored (EEUU), colourful, colorful (EEUU)
    2) (=diverso) [objetos, regalos] diverse, miscellaneous; [gente, público] very mixed
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex. The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex. The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex. West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.
    * * *
    - ta adjetivo
    * * *
    = motley, kaleidoscopic, multifaceted [multi-faceted], technicolor, many-faceted, pied.

    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: Recruitment of children's librarians is a kaleidoscopic issue involving multifaceted attempts to address a broad spectrum of problems.
    Ex: The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.
    Ex: The solutions to educational problems will be necessarily complex and many-faceted.
    Ex: West African indigenous pigs are black, white, black and white or pied in colour with well developed hair coat and erect ears.

    * * *
    el público asistente era de lo más variopinto there was a really mixed audience, the audience was a real mix of different people o ( colloq) a really mixed bag
    objetos variopintos componen la decoración de la habitación the room is decorated with all kinds of miscellaneous objects
    * * *
    variopinto, -a adj
    diverse
    * * *
    adj varied, diverse
    * * *
    variopinto, -ta adj
    : diverse, assorted, motley

    Spanish-English dictionary > variopinto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»